Voyage culturel autour du monde


	© Centre Culturel de Chine

À la fin septembre et début octobre, Paris va vivre au rythme des cultures étrangères. Quarante-quatre instituts culturels donneront aux visiteurs l’opportunité de s’affranchir des frontières culturelles et de voyager autour du monde à travers des expositions, des concerts, des spectacles et des débats.

[ Pratique ]

- Centre Culturel Algérien
171 rue de la Croix-Nivert - 75015 Paris
Tel : 0145549531
www.cca-paris.com
- Goethe-Institut
17 avenue d'Iéna 75116 PARIS
Tel : 0144439230
www.goethe.de/fr/par
- Centre de Recherche sur la Diaspora Arménienne
9 rue Cadet - 75009 Paris
Tel : 0142460558
www.crda-france.org
- Forum Culturel Autrichien
17 avenue de Villars - 75007 Paris
Tel : 0147052710
www.fca-fr.com/index.jsp
- Centre Wallonie-Bruxelles à Paris
127 rue Saint-Martin 75004 PARIS
Tel : 0153019696
www.cwb.fr
- Centre Culturel Bulgare
28 rue de la Boétie 75008 - Paris
Tel : 0143592052
www.ccbulgarie.com
- Centre Culturel Canadien
5 rue de Constantine 75007 - Paris
Tel : 0144432190
www.canada-culture.org
- Institut Ramon Llull
3, rue de la Boétie - 75008 Paris
Tel : 014 660245
www.llull.cat
- Centre Culturel de la Chine
1 boulevard de la Tour Maubourg - 75007 Paris
Tel : 0153595920
www.cccparis.org
- Centre Culturel Coréen
2 avenue d'Iéna 75016 - Paris
Tel : 0147208415
www.coree-culture.org
- Maison du Danemark
142 avenue des Champs-Élysées 75008 - Paris
Tel : 0144312121
www.maisondudanemark.dk
- Centre Culturel d’Egypte
111 bd Saint-Michel - 75005 Paris
Tel : 0146337567
www.culture-egypte.com
- Instituto Cervantes de Paris
7 rue Quentin Bauchart - 75008 Paris
Tel : 0140709 92
http://paris.cervantes.es
- Institut d’Estonie
17 rue de la Baume - 75008 Paris
Tel : 0142565346
www.estonie.info
- Institut Finlandais
60 rue des Ecoles - 75005 Paris
Tel : 0140518909
www.institut-finlandais.asso.fr
- Institut Hongrois
92 rue Bonaparte 75006 - Paris
Tel : 0143260644
www.instituthongrois.fr
- Centre India
La route des Indes, 7 rue d'Argenteuil 75001 PARIS
Tel : 0145427213
- Centre Culturel d’Iran
6 rue Jean Bart - 75006 Paris
Tel : 0145491920
http://paris.icro.ir
- Centre Culturel Irlandais
5 rue des Irlandais - 75005 Paris
Tel : 0158521030
www.centreculturelirlandais.com
- Istituto Italiano di Cultura
50 rue de Varenne - 75007 Paris - 75007 Paris
Tel : 0144394939
www.iicparigi.esteri.it
- Maison de la Culture du Japon à Paris
101 bis quai Branly - 75015 Paris
Tel : 0144379 00 / 01
www.mcjp.asso.fr
- Institut Kurde de Paris
106 rue Lafayette - 75010 Paris
Tel : 0148246 64
www.institutkurde.org
- Mission Culturelle du Luxembourg
28 rue Cambacérès – 75008 Paris
Tel : 0147429182
- Instituto de Mexico à Paris
119 rue Vieille-du-Temple - 75003 Paris
Tel : 0144618444
www.mexiqueculture.org
- Institut Néerlandais
121 rue de Lille - 75007 Paris
Tel : 0153591240
www.institutneerlandais.com
- Institut Polonais
31 rue Jean Goujon - 75008 Paris
Tel : 0153939010
www.institut.pologne.net
- Instituto Camoes à Paris
26 rue Raffet - 75016 Paris
Tel : 0153920100
www.instituto-camoes.pt
- Institut Culturel Roumain
1 rue de l'Exposition - 75007 Paris
Tel : 0147051531
www.institut-roumain.org
- British Council
9-11 rue de Constantine - 75007 Paris
Tel : 0149557300
www.britishcouncil.fr
- Centre de Russie pour la Science et la Culture (CRSC)
61 rue de Boissière - 75116 Paris
Tel : 0144347979
www.russiefrance.org
- Centre Culturel de Serbie
123 rue Saint-Martin - 75004 Paris
Tel : 0142725050
www.ccserbie.com
- Institut Slovaque de Paris
14 avenue d’Eylau - 75016 Paris
Tel : 0144145600
www.siparis.mfa.sk
- Centre Culturel Suédois
11 rue Payenne - 75003 Paris
Tel : 0144788020
www.ccs.si.se
- Centre Culturel Suisse
32-38 rue des Francs-Bourgeois - 75003 Paris
Tel : 0142714450
www.ccsparis.com
- Centre Culturel Arabe Syrien
12 avenue de Tourville - 75007 Paris
Tel : 0147053011
www.centreculturelsyrien.fr
- Centre Culturel de Taïwan
78 rue de l'Université - 75007 Paris
Tel : 0144398866
www.ccacctp.org
- Centre Tchèque
18 rue Bonaparte - 75006 Paris
Tel : 0153730022 / 0153730025
www.czechcentres.cz/paris
- Centre Culturel Anatolie
77 rue Lafayette - 75009 Paris
Tel : 0142800474
www.cca-anatolie.com
- Centre Culturel du Yémen
25 rue Georges Bizet - 75016 Paris
Tel : 0153238784
www.ambyemenfrance.org
- Ambassade de Grèce
17 rue Auguste-Vacquerie - 75116 PARIS
Tel : 0147237228
www.amb-grece.fr
- Centre culturel de la Cité Internationale Universitaire de Paris
17 Boulevard Jourdan - 75014 Paris
Tel : 0144166438
www.ciup.fr/culture.htm
- Institut du Monde Arabe
1 rue des Fossés-Saint-Bernard - 75005 Paris
Tel : 0140513838
www.imarabe.org
- Maison de l’Amérique Latine
217 boulevard Saint-Germain - 75007 Paris
Tel : 0149547500
www.mal217.org
- Maison d’Europe et d’Orient
3 passage Hennel - 75012 Paris
Tel : 0140240055
www.sildav.org
Délégation Générale du Québec
66 rue Pergolèse – 75116 Paris
Tel : 0140678545
www.quebec.fr
- Union Latine
131 rue du Bac - 75007 Paris
Tel : 0145496060
www.unilat.org
- FICEP
121 rue de Lille, 75007 Paris
Tel : 0142847434
www.ficep.net

Comme chaque année, la FICEP (Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris) organise la Semaine des Cultures Etrangères. Cette manifestation donne l’occasion de découvrir 44 des 46 instituts culturels étrangers installés à Paris où plus de quatre cents expatriés travaillent à promouvoir la culture et les artistes de leur pays. Cette 10e édition se déroulera du 23 septembre au 2 octobre et aura pour thème « Quoi de neuf depuis l’an 2000 » et le FICEP célébrera le 10e anniversaire de cette manifestation le FICEP avec un concert du duo Pop Art formé par les pianistes luxembourgeois et libanais Francesco Tristano et Rami Khalifé.

Plus de 80 manifestations
Les visiteurs pourront ainsi voyager autour du monde sans quitter Paris, par l’esprit, en assistant à un concert ou à une conférence, en parcourant une exposition, en voyant un film, en découvrant une œuvre littéraire,… Au total plus de 80 manifestations sont programmées, dont des expositions qui dureront jusqu’à la fin Octobre, et elles sont toutes répertoriées sur le site internet de la FICEP. En voici quelques-unes.
Le Centre Culturel Canadien accueillera des expositions et projettera des films documentaires consacrés à Marshall McLuhan, une grande figure intellectuelle canadienne. Il proposera aussi des concerts et une pièce inspirée de la vie d’Emily Dickinson. Le Centre Culturel Iranien projettera dix des meilleurs longs-métrages jamais réalisés en Iran. Le Centre Culturel Egyptien présentera des expositions sur la bande dessinée « Omar le Chéri » et le sculpteur avant-garde Ahmed Keshta ainsi qu’un concert de Hishal Gad qui fusionne jazz et musique arabe traditionnelle. La Maison du Danemark accueillera une exposition sur la création de jeux vidéos au Danemark.

Concerts, films et expositions
Mondialement connu, le pianiste portugais Felipe Pinto-Ribeiro donnera un concert à l’Ambassade du Portugal. La Maison de la Culture du Japon projettera des longs métrages, des films d’animations et des documentaires de la région du Kansai et accueillera une exposition présentant des estampes de grands peintres comme Hokusai. Au Centre Culturel Chinois, des ateliers donneront aux visiteurs la possibilité d’apprendre la musique et la médecine traditionnelle chinoise ainsi que la calligraphie et une exposition photographique montrera comment la culture traditionnelle est transmise aux enfants. Une pièce d’ Adheisen Roosen sera jouée à l’Institut Néerlandais et les spectateurs pourront rencontrer l’auteur. Le Goethe Institut proposera une exposition, un débat et des projections de films, le tout consacré au changement climatique. Une exposition sur le patrimoine culturel, un concert de musique traditionnel, un spectacle musical et des ateliers sont programmés au Centre Culturel Vietnamien.

design suédois
Le Forum Culturel Autrichien organisera une exposition retraçant la carrière et dévoilant les projets de l’architecte autrichien Dietmar Feichtinger. A l’auditorium de la Cité Internationale des Arts, le Centre Culturel Taiwanais proposera un concert – performance contemporain appelé « Lanterne Magique ». . L’une des principales représentantes du mouvement surréaliste tchèque, Alena Nadvornikova présentera une sélection de ses œuvres au Centre Tchèque. L’Institut Suédois hébergera une exposition sur le design suédois ainsi qu’un concert – performance et projettera des courts métrages humoristiques. Cinq des plus grands céramistes grecs contemporains exposeront leurs œuvres au Centre Culturel Hellénique. Quant à l’Institut Slovaque il projettera des films d’animation des années 60, 70 et 80.
Tout au long de la semaine, la plupart des instituts offriront en outre la possibilité de s’initier gratuitement à une quarantaine de langues étrangères et certains d’entre eux organiseront même des soirées « Speak dating » le 26 septembre.

Initiation aux langues étrangères
L’occasion d’apprendre les rudiments de la calligraphie chinoise dans les centres culturels de Chine et de Taiwan, le Persan au Centre Culturel d’Iran ou l’Arabe littéral à l’Institut du Monde Arabe et au Centre Culturel d’Egypte. Mais il sera également possible de découvrir des idiomes plus rares. Les langues de pays Baltes et des Balkans seront en effet enseignés à la Maison d’Europe et d’Orient ainsi que l’Inuktitut, l’idiome des Inuits, au Centre Culturel Canadien.
Par ailleurs, plusieurs instituts proposeront des activités spécifiques pour les enfants : contes et légendes lus ou joués à la fois en Français et dans la langue du pays, ateliers, projection de dessins animés ou de films d’animation. Enfin, le 1er octobre la Semaine des Cultures Etrangères coïncidera avec la Nuit Blanche et plusieurs centres culturels proposeront des spectacles spéciaux et resteront ouverts jusque tard dans la nuit.

09 Septembre 2011
Thierry Joly

Partager sur facebook